【不义联盟2】【汤姆·泰勒对于傀儡结局的感想】
Whose side did you pick?
你选择了哪一边？
I chose Superman’s side! I was surprised.
我选择了超人那边！我当时也挺惊讶的。
Why Superman?
为什么选超人？
I don’t know! I got there, and I was like, “Ah… I’m surprised I did that.” It might be because when I read the script, I remembered Batman’s story better or something. I dunno. Maybe I was just hoping it would end nice, and it would end lovely with him skipping off with Batman into a rainbow.
我不知道！我打到那里，然后我就在想，“啊……我居然这么做了耶。”有可能是因为我在读剧本的时候，我记得蝙蝠侠的故事是更好的来着。我也不知道。也许我只是希望这个结局会很美好，比如说很可爱地结束在他和蝙蝠侠一起偷（私）溜（奔）到彩虹桥。
He kind of skips off with Batman – just not into a rainbow.
他确实和蝙蝠侠一起偷溜了——只不过没有去彩虹桥。
Yeah, not into a rainbow. With a mind-controlling device.
对呀，没有进入彩虹。而是用脑控装置。
Are you already thinking about years from now – assuming there’s an Injustice 3 and you’re writing what happens between 2 and 3 – are you thinking about which continuity counts? We’ve got these two different endings…
你是不是已经在想几年后的事情了——假设有不义联盟3，然后你在写2到3之间发生的事情——你是不是在考虑哪个结局算数？我们有这两个不同的结局……
It’s ridiculous I’m thinking about it already, but yeah – I am.
我已经在想这个是不是很荒唐，但是确实——我有在想。
Can you clue us in?
那么你能告诉我们吗？
No. [Laughs] Not yet.
不。[微笑]还不能。
You know, they could go all out with Multiverse, and maybe they both count.
你知道吧，他们可以架设在多元宇宙中，或许两个结局都可以算数。
They could! And that would be awesome! And then I could tell two stories concurrently. It would be probably one one week and the other the next. And my brain explodes!
的确可以！那样的话再好不过！然后我就可以同时讲述两个故事。估计可以是一周讲一个故事，下一周讲另一个故事。接着我的脑子就爆炸了！
You’ve got twice as much writing to do.
那么你就要写两倍的量了。
Forget I said that!
赶紧忘掉我刚才说的！