墨问非名

美漫

【译文】【不义联盟2】【01】【两颗飞速的子弹-第1部分】

B站刚刚把一篇英文垃圌圾透顶的人做的不义2讲漫推上我首页。

天啊。我还不如把正常翻译放出来。

我说过这一话对不义超蝙关系有深入刻画。会不会吃这一对,看这一话就可以确定了。

提醒:阿尔弗雷德是不义超下令煞斯杀圌害的。老圌爷也推断出他是幕后黑圌手了。

第1章

两颗飞速的子弹-第1部分

不需要演变成这样的。

这场战争。这一切的痛苦。所有逝去的生命。

我认为--

我认为本可以全然不同的……

……如果你能担起朋友的责任。

你手上的血不应该怪在我身上,克拉克。

噢,你这个伪圌善的圣母*!

我才是外星人。

为什么你却连有人性的回应都做不出?

我对……发生的很多事感到抱歉。但不对所有事抱歉。我不后悔我试图为这个星球的人圌民所做的事。

我们一起本可以成就那么多的,布鲁斯……

但,不。

露易丝死了。还有我们的孩子。我们的城市……

而你却将我弃之不顾。

你评判了我。你看到了我最糟糕的一面。你与我战斗。

好吧,恭喜。你赢了。这个世界现在是你的了。

我不想要这个世界。我只想要修复被你伤害得千疮百孔的部分。

那么你想要做的就是那样吗?把这个世界恢复成它原本的样子?

重建已被我毁却的陈腐状态?

让他们继续为土地、宗圌教和金钱小气地吵个没完?

我不怀疑你有这个能力。像你这样的大脑可以很轻易地塑造这个世界。

但是蝙蝠侠对这个世界的远见?那可是真的会很吓人的。

而且现在已经不剩任何人会告诉你真圌相了。

“阿尔弗雷德已经死了。”

“你所有的罗宾也不在了。

“迪克。

“提姆。

“杰森。

“达米安。

“你辜负了他们所有人。”

再见,克拉克。

好啊,只管走。

再次对我弃之不顾便是。

躲在你那小小的布鲁斯·韦恩的面具之后。说服所有人应该由你来领圌导。

但你和我都知道真圌相。

一旦你上圌台支圌配,你便永远也不会还圌政于圌民。

你永远会寻求终极控圌制权。

因为,说到底,你只不过是一个害怕的孩子,还在试图阻止那两颗子弹。

嗷。

那句台词,说你是害怕的孩子,试图阻止两颗子弹。

够冷血。

纸杯蛋糕吃吗?

我之前其实有两个纸杯蛋糕。你永远猜不到发生了什么。

你吃了一个。

说真的,你确实是这个世界上最伟大的侦探。

瞧,蝙蝠。超人在很长时间之前就坏掉了。

这是我的专圌业意见。而他在那里说的话--

一点也没说错。

是……哈?

这世界并不稳定。如果我们不帮忙塑造它的话,其他的力量就会这么做。自然厌恶真空。

呃。你说的那个自然。总是厌恶世间万物。

而且这个世界能够变得更好。但是那不可能由我独圌立完成。我能够看得出我的……缺点。

对。它们还挺明显的。

我们需要和这个世界的领圌导者们通力合作。但我们也需要自己的议会。

还有,哈莉--

没事的。我知道你想问什么。你毕竟失去了那么多与你亲近的人。

我也在想这件事有段时间了。

我不会改变我的外观或者身份。而且我们需要平等相待。我不会做任何人的助手。

什--?

嘘。

我先要去打个电圌话。然后,我会决定你能否叫我罗宾。

神箭洞。箭袋。绿箭的前住所。哈莉·奎因的现住所。

哈琳?是你吗?

对。是我。

我……

是露西的生日,对吧?

你应该知道的呀。你想和她说说话吗?

我……

你觉得这是个好主意吗?

嗡嗡嗡嗡

嗡嗡嗡嗡

发生了什么?

呃。我或许得等会儿打回给你了。有个警报响了。

为什么?

嗡嗡嗡嗡

嗡嗡嗡嗡

我不知道。它非常响但是没有确切信息。

轰隆

奎泽尔。

我是沃勒主管。你的罪行涉及--

什~么~?

我说了--

对呀。不行。没有任何用。刚才的爆圌炸有够大的。除非你本人的声音是音调特别高的呜呜哇哇,我什么都听不到!

佛莱格,把她带走。

哇。哇。

好吧。我本来不想这么做的。但是我在这里一直有在练习射箭。

下了苦工的。

如果你们能等我把那张弓和几支箭捡起来,然后再稍微等一会儿好让我能把箭搭上弦,接着再站在原地一动都别动,方便我瞄准你们……

……好吧,那样的话,你就有一半对一半的可能陷入大圌麻烦,先生。

转过身。双手放在你背后。

别犯傻!

轰轰轰

把她拿下!不要杀死她!

蝙蝠。是我,哈莉!

一大群人带着一大堆枪,正在试图把我带到--

砰!

哈莉!

嘶嘶嘶嘶

她倒下了。哈利。哈利。

“哈莉!”

“哈莉……”

嗯?

啊。你终于醒来了。

哼啊……我头好圌痛……

对。我们在你的脑干中植入了一个炸圌弹。

那是会有点痛。

奎泽尔。蝙蝠侠或许原谅了你过去的罪行。但是美国政圌府并没有。

欢迎来到自圌杀小队。

未完待续!

评论(6)
热度(109)

© 墨问非名 | Powered by LOFTER